You should try either the Union Square Hotel or The Handerly Hotel. Both are reasonably priced and their both right off of the trolly line and close to tons of sights, shopping and dining.

Hope this helps.

Sheath