"If I could kill you right now, I would."
Personally I think the correct response to this (given the circumstances) would be:
"I can kill you, and some time in the next two hours I may . . ."
Let him ruminate on that for the duration of the flight.
(Okay, I wouldn't actually say that on a regular passenger flight - now if it was all prisoner transport . . .)