Since you can FOIA ATC recordings anyway, I doubt you could force a third party to not post them. It is government business, transmitted on open freqs...fair game.