This regulatory language simply does not address that issue one way or the other. Trying to read something into it which it does not even address is wishful thinking.
The practical reality is that various bottom-feeder and low-time-friendly regionals have been doing this for years, and the FAA knows all about it. I think the FAA has provided a de-facto interpretation by letting it go on.