Anyone can refuse the scan. Passengers or Aircrew. If you refuse however you will get the enhanced other screening option. APA is only saying to opt out of the backscatter machine as allowed for anyone going through security. Really nothing to see here.