I think even our tightest cheap wades would spring an extra 3 euros to avoid multiple transfers, but from some of the stories I've heard from FO's about cheap Captains, well......
I stand corrected on the RER fare, it is 9.25. BTW, this option could be faster than any road option if the traffic is bad.