I would assume that while you're transmitting on #1 you're creating enough electrical interference to cause the standby compass to give erroneous readings.

I'm not sure what the E190's radios specs are but a typical King KX radio will transmit at 10 watts and 6 amps of power and will receive at less than 1 watt and less than 1 amp; that's considerably less.