I had this exact same problem a few years ago. It took a long phone call explaining what it is to be a pilot. I was working through USAA, so they really took the time to try to help and understand. But even with the good customer service it was a huge pain and took a few days to work out.