For the knowledge test be sure to have him get Sheppard Air's IRA Exam Prep. It is by far the best way to score well on the knowledge test.
If you're going to be teaching him classroom style I suggest making or finding a syllabus online that follows the Instrument ACS. Using the FAA books and classroom teaching it should be fairly painless to learn the material.