Not sure about on-site, but EZway Parking has some great rates for daily parking, maybe you can check if they have deals for commuters. They are in the parking lot of the Crowne Plaza hotel, right outside the airport. Secure parking with van service to and from terminals. Very convenient!
Good luck!