I recently heard that a few guys have been having great success using one of those sleep tracking apps for the smartphones. It uses the microphone to establish a baseline on your snoring, the motion sensors for wrestlessnes, and one of the versions even has a small finger pulse monitor.
I know one guy who the MD told him that had he not provided the data and explained the app, he would have been sent for the sleep study.