That is a serious safety issue.
If the guy is to big to allow full and free movement of the flight controls then he needs to be removed from flight duty until the situation is corrected.
Send a report to the union and give them a chance to handle the situation.