The reimbursement goes through the domicile Chief Pilot’s Office. Go to your my.envoiair.com and select departments, flight, flight ops-line. There’ll be a link with domicile information.
If you are ORD based, there’s a form you fill out and email in with your receipts to get your $25. I commute from Houston, so that covers about a week out of the month...