Take the job and leave.
You don’t like your current position and unless they’ve been really really good or lenient with you, their training issues are not your problem.
Be nice and courteous about it.
You’ll never go back there but it’s the right thing to do.
So why are you calling it the hardest move of your life?
There will be more and harder ones.