This only works on phones but there is a way around it. Download the Sleipnir browser from the App Store onto your iPad (free). Under settings -> advanced settings is a "user agent" tab, change that to safari ios 8 iphone. Then go to the gogo page and login using your tmobile number. Now you have internet on your iPad and can go back to using the regular Safari browser if desired.