If the union cannot or will not resolve and issue which violates labor laws, you can always seek a separate course of action. In this situation you can present your evidence to a labor lawyer and they can give you your options.
You can also file a complaint with the state labor board/agency.