https://www.youtube.com/watch?v=bzsGG-SPkVs, trip. the flight was that but the video was a bit longer
https://www.youtube.com/watch?v=bzsGG-SPkVs
in my case the subtitles were English (in your link I believe there were Dutch so all the more uncomprehensible). The caption I referred to was at abt min 30:00. I think your reasoning apply all the same. Doesn't it?