Originally Posted by
gaetano
Yep. That video. I suspected there was something wrong with the subtitles. On the other hand I need them in general as I am not a native English speaker and the audio is often much worse for me. Many thanks indeed for taking the trouble.
Sorry, Trip. The flight was that but the video I have is a bit longer. Here's it
https://www.youtube.com/watch?v=bzsGG-SPkVs
In my case the subtitles are English (in your video I get Dutch subtitles which all the more complicates things) the phrase I referred to you is at abt 30:00 min. I believe your reasoning applies all the same. Doesn't it?