Have you tried contacting Flight safety? Seems like they have recurrent classes every couple weeks in ILG (and possibly in CMH as well) for the 300/350. Can't imagine it's inexpensive though. GL
https://www.flightsafety.com/business-commercial/bombardier/