Simple logic- if students are quitting then they are not receiving instruction, and while the issuance of certificates is going up the number of hours of actual instruction is obviously going down. People are getting their CFI probably because there is a shortage of non-instructing flying jobs and they want to apply to the instructing jobs. Apart from whether they can actually find one (probably not), this is driving the demand for more certificates.