Connect and get the inside scoop on Airline Companies

Welcome to Airline Pilot Forums - Connect and get the inside scoop on Airline Companies

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ. Join our community today and start interacting with existing members. Registration is fast, simple and absolutely free.


User Tag List

Post Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 03-09-2018, 09:11 AM   #1  
Gets Weekends Off
Thread Starter
 
ptarmigan's Avatar
 
Joined APC: Aug 2006
Position: B777 Captain
Posts: 561
Default Phraseology -International Air Transport Op

Phraseology in International Air Transport Operations
ptarmigan is offline  
Old 03-09-2018, 06:51 PM   #2  
Gets Weekends Off
 
TransWorld's Avatar
 
Joined APC: Aug 2016
Position: Up Front
Posts: 1,221
Default

My first experience like this was in high school in America. Had a French foreign exchange student. He learned British English.

An early exam, he leaned over to a girl next to him and asked, “Do you have a rubber I can borrow?”

She was stunned, and asked, “Right here, right now?”

“Yes, I desperately need to use a rubber, right here, right now.”

“What? As she turned beet red, he began to realize a communication problem.

“I made a mistake, I need to use a rubber to rub out my pencil writing.”

“Oh, we call them erasers. Sure, here is my eraser.”

After class they chatted and had a good laugh.

(He now lives in Switzerland and is in the export/import business. I keep in touch with him on FB.)
TransWorld is offline  
Old 03-10-2018, 05:30 AM   #3  
Gets Weekends Off
Thread Starter
 
ptarmigan's Avatar
 
Joined APC: Aug 2006
Position: B777 Captain
Posts: 561
Default

Quote:
Originally Posted by TransWorld View Post
My first experience like this was in high school in America. Had a French foreign exchange student. He learned British English.

An early exam, he leaned over to a girl next to him and asked, “Do you have a rubber I can borrow?”

She was stunned, and asked, “Right here, right now?”

“Yes, I desperately need to use a rubber, right here, right now.”

“What? As she turned beet red, he began to realize a communication problem.

“I made a mistake, I need to use a rubber to rub out my pencil writing.”

“Oh, we call them erasers. Sure, here is my eraser.”

After class they chatted and had a good laugh.

(He now lives in Switzerland and is in the export/import business. I keep in touch with him on FB.)
Great story! A good thread could be made out of these types of exchanges.
ptarmigan is offline  
Old 03-10-2018, 08:30 AM   #4  
Gets Weekends Off
 
Joined APC: Dec 2005
Position: French Bus Capn'
Posts: 6,753
Default

Quote:
Originally Posted by TransWorld View Post
My first experience like this was in high school in America. Had a French foreign exchange student. He learned British English.

An early exam, he leaned over to a girl next to him and asked, “Do you have a rubber I can borrow?”

She was stunned, and asked, “Right here, right now?”

“Yes, I desperately need to use a rubber, right here, right now.”

“What? As she turned beet red, he began to realize a communication problem.

“I made a mistake, I need to use a rubber to rub out my pencil writing.”

“Oh, we call them erasers. Sure, here is my eraser.”

After class they chatted and had a good laugh.

(He now lives in Switzerland and is in the export/import business. I keep in touch with him on FB.)
Guys lucky. Most guys would have been slapped or told no! But her response of right here, right now sounds like she doesn’t have a problem with the proposal, just the time and location
ShyGuy is offline  
Old 03-10-2018, 10:57 AM   #5  
Gets Weekends Off
 
TransWorld's Avatar
 
Joined APC: Aug 2016
Position: Up Front
Posts: 1,221
Default

Quote:
Originally Posted by ShyGuy View Post
Guys lucky. Most guys would have been slapped or told no! But her response of right here, right now sounds like she doesn’t have a problem with the proposal, just the time and location
Might be, he was French, after all. Seriously, most of the students were tolerant and very interested in the 3 or 4 foreign exchange students we had each year. Which, of course is the purpose of the exchange.

Did have a woman from South Vietnam as an exchange student. While she was in America, Saigon fell. Her dad was a Colonel in the South Vietnamese army. Regrettable she had no family to go back to. They all were killed. She stayed and became a family practice doctor in America. When their kids were old enough, they went back for a visit. Able to find a few distant cousins. Everyone else had not survived.
TransWorld is offline  
 
 
 

 
Post Reply
 



Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes


Related Topics
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Need CRJ200 crews, Afghanistan TonyWilliams Foreign 116 07-30-2018 07:55 AM
Cargo Flying Jobs lwaddle Hiring News 24 04-15-2018 02:22 PM
Direct Air files for bankruptcy trent890 Charter 17 04-15-2012 06:39 AM
Abandoning Ship At Air India vagabond Foreign 9 07-05-2011 06:09 AM
Pilots, Air Canada book dates to negotiate wage re-opener flystraightin Major 4 05-31-2006 06:31 AM


All times are GMT -8. The time now is 09:27 AM.