Never heard of that...
I have heard-- and with everything on the G200, this is different on each serial number--of brakes being spongy or mushy on landing after a long flight (say 2hrs +). There is one valve for both pedals and there is fluid on either side of this valve. The valve is regulated by the pedals themselves, and there is warm fluid on one side, and cold on the other. By pumping the brakes after the gear is down, you cycle this valve and now mix the cold with the warm, and now your brakes will be much more responsive after landing. I have seen this, tried it, and it works.
There is only one valve that is operated by BOTH pedals, so only one side needs to pump the brakes-- and it is irrelevant which side performs this action.
On a side note about the G200 and brakes--- for those operators that test the "emergency" brakes on the first flight of the day, you are not testing the "emergency" brakes (the accumulator), you are testing normal pressure braking from the hydraulic system through the emergency position on the brake lever... there is no way to test the accumulator braking without shutting down the engines while moving.
Check it if you want, but realize you are not testing the accumulator.