It sounds like you just need more exposure to the tape style airspeed. I never saw any issues with it, especially with the trend vector right on it. For your slow flight example, you shouldn't really be looking at the airspeed indicator much anyway depending on how you were taught. Keep working at it, you'll get the hang of it sooner or later.