This is actually not the first time i've heard of this link between brushing and cardiovascular health. It could be because of the bacteria removed by brushing or it could also be that you are statistically less likely to be unhealthy if you brush your teeth because you generally care for yourself better and therefor keep yourself in a healthier condition overall.