Not disclosing to the FAA is a mistake. When this student takes his checkride, the DE is responsible for checking certificates and endorsements. Trying to cover up something so minor is not wise.