It was a Trukish Air Force crew flying the plane without a Canadian instructor on board. They come in drag the keel for about 1000' manage to get the thing airborne after leaving an impressive trail of sparks.
They then immediately start claiming hydraulic failure. The failure was obviously between the headsets.
I have got to say that the C-46 seems to be more trouble than it's worth. What a maintenance pig!