I think you have it, but slightly backwards. You can't dispatch the flight without the fuel-stop in there with your original information because you know you can't make it. If, and once airborn you have the info to back up your decision, I believe you can carry on to the ultimate destination. I have no regs to back this up, but I remember a very similiar scenario a few times.