If there was a loss of separation you are likely to get a violation on the record. Depending on the circumstances, the NASA report may or may not be accepted to avoid the penalty (it's not as automatic as we'd like it to be).
If the AOPA LSP attorney you called seemed preoccupied with other issues, get another one.