I just got off the phone with the FSDO. After a lengthy time on hold, they say it OK to log SIC time in an aircraft if you are the safety pilot, even if you cannot be PIC due to lack of endorsements as long as you have category and class. I guess that answers my question.