"I've heard nothing re: arbitration on this stuff from anyone at UAL."
That's because UAL contract doesn't have anything to cover the time table, that I'm aware, of in the contract.
The note I received was anyone (UAL) who failed to complete the training by 9/30/11 will go NQF. Which means no pay!