I don't know the guy, but it sounds like the company he works for (Kalitta Air) bought him a coach ticket (they don't get business class for any deadheading). Then after push, there was an empty BE seat, and the deadheading Captain must of mentioned to the one of the working Captains and they moved him up.