I think everyone is overreacting to this situation.

There is very simple resolution. Here's what I do; turn to her and say cheers.

No, in all honesty I slowly put down my beer, look around as if I'm not sure who's she's talking about and slyly walk away.

Stay Calm and Chive On!