My personal opinion...

I would simply ignore. Responding to, addressing her, or even acknowledging her just serves to add validity to an otherwise meaningless remark and situation.

I would continue on as if I didn't here her, and as if she was not sitting next to me.