I read the "230 kts" note in the SLC PDC as an amendment to the SID. 230 goes in the climb page or MCP, and if they want something else, then they say "resume normal speed" or "delete speed restrictions" or whatever.

It's no different than if the tower or departure controller told you the same thing.

Nu