The message regards the latest pass travel updates for Pinnacle/Colgan, but the only difference noticed is "Corp" now gets both sides of travel on 9E and UAL.

If you work for Pinnacle Airlines, INC., and support DL, you are are eligible for Delta pass travel.

If you work for Colgan Air, Inc., and support United, you are eligible for United pass travel.

If you work for Pinnacle Airlines Corp., you are eligible for the Delta AND United pass travel programs, along with a "2nd friend" to add to your flying benefits.

Was hoping some major announcement like all active employees board before retirees... oh, well...