Correct. Those are nothing more than vortices created from the tips of the prop that are staying in place as the aircraft creeps forward. Because its a picture and you can't see it moving it creates the illusion of spiraling slipsream moving toward the ttail