They won't find as a matter of routine, but if there is an accident (or some other grounds for suspicion) they will subpoena your health records.
We had a guy whose PO-ed ex-wife dimed him out for some medical issue he had not reported to the FAA. She actually regretted that after he lost his tickets and went from six-figures to walmart greeter...with commensurate alimony decrease.