O,
I have done that exact thing. The only difference was that it was domestic so I only had 24 hrs. I'm with you, plain language.... not so much! When you do your expense report it will allow you to attach both of your tickets to the original trip.
Enjoy Spain.
Pakage