I gotta agree with the first ATC poster:

I hear a number of crews, including our own, who will read back an altitude as "three-three-oh".
If it was Oh it would be Oscar according to ICAO standard phraseology.

Standard usage helps immensely when flying in Europe or places where English is not the primary language.