If the tower is trying to "sell" the winds to favor a runway I'm biased to go the alternate. More than 5 knots (AFM limit) I'm outta there since in your WX scenario circling isn't an option.