The chart only shows the distribution of general aviation accidents, there's no mention or inference of inherent safety of one make/model over the other.
With respect to Cessna, more Cessna aircraft have been involved in GA fatal accidents YTD than any other.

I agree with you that a relevant claim to inherent safety cannot be made with this data. Cheers.