I've take Atlas a number of times back and forth over the pond, but never to London. It's been a while since I've done it, but start with their website here.

I've also jumped on Continental to Heathrow out of EWR, that was fairly easy. And it'll be even easier if you have access to the load reports