"Bingo Fuel" is not slang. It is aviation terminology. Although the term in not intended for use between pilots and controllers, it isn't slang. Slang is something different.
Also, declaring an emergency is fine. But the pilot/controller glossary also gives the option of declaring "Minimum Fuel" to indicate that any further delay may result in a critical fuel situation.