There is another thing to consider which is that the JAA license expires, as opposed to the FAA certificate which doesn't, going the JAA route means that there will be a trip every year (and the expenditure associated with it) to a JAA training facility to renew your license.