The US (FAA) and Canada (Transport Canada) have an agreement to issue certificates/licenses based on the other countries certificates/licenses. On the FAA side, you don't get a 61.75 certificate and you can get it at the commercial or ATP level. The TC AC for going from FAA to TC is here

Advisory Circular (AC) No. 401-001 - Transport Canada

First step is gettting a Canadian medical.