I stayed at the Country Inn and Suites, right near DFW when I was there for my 737 type. Great hotel, lots of aircrew and seemed pretty inexpensive to me.
Merry Christmas!