I just simply called the United reservation number and asked them to list me as a jumpseater. She did so and I had my listing. Didn't end up taking the flight though. But I would just call. It's easy enough.