They probably won't be operating under a normal civilian ATC agency, or with a NASA flight number for that matter

There's a central black ARTCC that handles all global recon, special mission, black helicopter, stealth, etc flights

"Roswell center, this Aspen 45 checking on at FL900 just coming up on Petropavlovsk"