A few classes of previous poolies in the spring, very little training during summer peak. ISL will happen late July or August at which you'll see many more furloughees return taking up training spots through the fall.
(UAL furloughees exercising recall rights in not the same as accepting a CAL job).

I agree with the guess that it's going to be a while before UAL sees street hires en masse.