There is so much to do, I really recommend getting a book like Fodors or the like. Try to get a subway/train map in english, they're hard to come by but much easier to use. It's been a while, but I think you can only go all the way on Fuji in July and August.

Have fun, and report back with all the good stuff.